Open letter to Yanis Varoufakis: Plan B is democracy

Dear Yanis Varoufakis, For five months, you have personified the hopes of many European citizens. You have brought a wind of intellectual rigor and honesty in the circle of gray men of the Eurogroup. You tried tenaciously to respect the mandate of Greek voters: breaking up with the austerity policies while remaining within the euro area. But late June, the zombies of the Eurogroup and the Council, reinforced by the isolation of Greece and weak solidarity movements in Europe, sent you an ultimatum: submit or leave the euro. The victory of the “no” in the July 5th referendum had reinforced your legitimacy to refuse the diktat of creditors. On July 13th you revealed |1| the proposal you made to Alexis Tsipras on the night of the referendum, “a triptych of actions” to avoid submission: “issue IOUs” (acknowledgments of debt in euros, that is to say a complementary currency based on tax revenues), “apply a haircut on Greek bonds” held by the ECB since 2012 in order to reduce the debt, and “take control of the Bank of Greece from the hands of the ECB.” But Alexis Tsipras refused this plan and accepted your resignation. On July 20th, at the Greek Parliament, … Continue reading

Ανοιχτή επιστολή προς τον Γιάνη Βαρουφάκη: Το σχέδιο Β λέγεται δημοκρατία

Ανοιχτή επιστολή προς τον Γιάνη Βαρουφάκη: Το σχέδιο Β λέγεται δημοκρατία των Thomas Coutrot (οικονομολόγος, επιστημονική επιτροπή Attac Γαλλίας) και Bruno Théret (οικονομολόγος, διευθυντής ερευνών, Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών – CNRS) Αγαπητέ Γιάνη Βαρουφάκη, Επί πέντε μήνες ήσασταν η ζωντανή έκφραση των ελπίδων πολλών ευρωπαίων πολιτών. Προσφέρατε έναν αέρα διανοητικής ειλικρίνειας και αυστηρότητας στον κύκλο των γκρίζων ανθρώπων του Eurogroup. Προσπαθήσατε με πείσμα να τηρήσετε τον λόγο σας απέναντι στους έλληνες ψηφοφόρους: να βάλετε τέλος στην λιτότητα παραμένοντας στο ευρώ. Αλλά τέλη Ιουνίου τα ζόμπι του  Eurogroup και του Συμβουλίου, ενισχυμένα από την απομόνωση της Ελλάδας και ασθενή κινήματα αλληλεγγύης στην Ευρώπη, σας έστειλαν ένα τελεσίγραφο: υποκύψτε η εγκαταλείψτε το εrafυρώ. Η νίκη του «ΟΧΙ» στο δημοψήφισμα της 5 Ιουλίου ενίσχυσε την νομιμοποίηση της άρνησης σας των απαιτήσεων των δανειστών. Στις 13 Ιουλίου γνωστοποιήσατε (1) την πρόταση που κάνατε στον Αλέξη Τσίπρα την νύχτα του δημοψηφίσματος, « ένα τρίπτυχο δράσεων» για την αποφυγή της υποταγής: «έκδοση IOUs» (αναγνωρίσεων οφειλής σε ευρώ ήτοι ένα συμπληρωματικό νόμισμα που θα βασίζεται σε μελλοντικά φορολογικά έσοδα), «ένα κούρεμα των ελληνικών ομολόγων» που κατέχει η ΕΚΤ από το 2012 για την μείωση του χρέους και την «την θέση υπό έλεγχο της Τράπεζα της Ελλάδος που … Continue reading