by George Kyriakou What do we say to the following article by George Kyriakou in Aegina? (my translation) In the past I have supported Aegina’s claims to recognition, specifically as the site of the swearing-in of Capodistrias on 26th January 1828 and the creation of the modern Greek state. The date of 26th January corresponds to the date of Australia’s controversial national day and as someone born in Australia I was impressed by this coincidence. In fact it was even the inspiration for a function in Athens on 26th January 2019 in honour of Julian Assange. But George Kyriakou’s perspective, which is supported by the historian Panagiotis Paspaliaris (admittedly a Naupliot but also a person with a respect for historical fact) has won my consent, particularly given its joint support from people with such different politics as Kyriakou and Paspaliaris. W.H. On 11th May 2020 at an online meeting of Aegina’s Municipal Council an announcement was issued nominating the membership of the Municipality of Aegina’s Co-ordinating Committee for participating in the celebration of the bicentenary of Greece’s 1821 Revolution. (1). The decision was unanimous and approved by the members of the Committee. But as early as January “the question of … Continue reading
admin
German Medical Doctor Katrin Korb – Speech /Transcript May 2020 Dear fellow citizens, I’m thankful for being able to stand here today. My name is Katrin Korb, I have 3 children and I’m a doctor here in Oldenburg. I’m standing here because I fell the responsibility for the health of my parents, my children and myself. I stand here because I am furious about the attempts to get more control over the people, by attacking them with fear. I am not sure what happens exactly, though I’m sure it has to do with money and power. Firstly, I recognize this principle. It’s the principle of our health-care system! A system which unfortunately is guilty of spreading fear in order to earn money. This fear is on both our sides, my side as a doctor, but also my patients. There are guidelines I have to follow, guidelines for various health problems. But who is writing these guidelines? I will give you an example: There is a European guideline for heart diseases. There are 25 different authors who draft these guidelines, 19 of which are funded by the pharmaceutical industry. They call it an ‘advisory fee’. The guidelines state that I must … Continue reading
Ονομάζομαι Κάτριν Κόρμπ, έχω τρία παιδιά, και εργάζομαι ως ιατρός εδώ στο Όλντενμπεργκ. Βρίσκομαι εδώ διότι νιώθω ότι είμαι υπεύθυνη για την υγεία των ασθενών μου, των παιδιών μου κα του εαυτού μου. Βρίσκομαι εδώ διότι είμαι εξοργισμένη με τις συνεχείς επιθέσεις με φόβο, σε μια προσπάθεια να πάρουν περισσότερο έλεγχο στην ανθρωπότητα. Δεν είμαι σίγουρη για το τι ακριβώς συμβαίνει, αλλά είμαι σίγουρη πως έχει να κάνει με χρήμα και εξουσία. Κατ’αρχάς, αναγνωρίζω μια αρχή. Και αυτή είναι: το υγειονομικό μας σύστημα. Το οποίο είναι ένοχο για την εξάπλωση του φόβου, προκειμένου να κερδίσει χρήματα. Αυτός ο φόβος, υπάρχει και στις δύο πλευρές. Και στην πλευρά του γιατρού όσο και στην πλευρά του ασθενή. Υπάρχουν κατευθυντήριες γραμμές τις οποίες ως γιατρός πρέπει να ακολουθώ, αλλά ποιός δίνει αυτές τις εντολές; Θα σας δώσω ένα παράδειγμα: Υπάρχει μια ευρωπαϊκή κατευθυντήρια γραμμή σχετικά με τις καρδιοπάθειες. Υπάρχουν 25 διαφορετικοί συντάκτες αυτών των εντολών, εκ των οποίων οι 19 χρηματοδοτούνται από μεγάλες φαρμακευτικές εταιρείες. Ονομάζονται “συμβουλευτικές αμοιβες”. Αυτές οι εντολές δηλώνουν ότι φάρμακα τα οποία οφείλω να χορηγήσω έχουν πολλές παρενέργειες, αλλά δεν θεραπεύουν τους ασθενείς. Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές αποδίδουν πολλά λεφτά. Εάν δεν ακολουθήσω αυτές τις εντολές, και η κατάσταση … Continue reading
του Ian Baldwin (Vermont Independent) Η βασική κατάσταση εδώ είναι οι δύο Αμερικές. ΔύοΤΑΞΕΙΣ (ναι, τάξεις). Από τη μία πλευρά, οι επαγγελματίες μεταπτυχιακοί και απόφοιτοι κολεγίων που απαρτίζουν την τάξη προγραμματιστών λογισμικού και ψηφιακής μηχανικής, η τάξη των μέσων ενημέρωσης (όλων αυτών, σε κάθε στρώμα και σε κάθε τομέα αυτών), η κυβερνητική γραφειοκρατική και νομοθετική τάξη, η δικηγορική και η ιατρική τάξη, η διοικητική τάξη, η τάξη των καθηγητών πανεπιστημίου, εν συντομία όλος ο κόσμος που είναι΄΄μια χαρά, ευχαριστώ΄΄, οπλισμένοι με τους φορητούς υπολογιστές τους, κατά τη διάρκεια μιας πολιτικά καθορισμένης «Απαγόρευσης Κυκλοφορίας». Από την άλλη πλευρά του Μεγάλου Αμερικάνικου Διχασμού είναι ο κόσμος που ασχολείται με τη γεωργία, τη χειρωνακτική εργασία (οικοδομικές κατασκευές κ.λπ.), τις υπηρεσίες, τα κομμωτήρια, τις μεταφορές, την επισκευή ηλεκτρικών και υδραυλικών, το λιανεμπόριο είτε ως ιδιοκτήτες-επιχειρηματίες είτε ως υπάλληλοι, ιδιοκτήτες βενζινοπώλες και μηχανικοί, οι μπακάληδες και ιδιοκτήτες καφετέριων, κόσμος που εξαρτάται, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, από ζωντανούς – όχι εικονικούς – εισερχόμενους πελάτες, κλπ. Περιλαμβάνονται σε αυτήν την τάξη οι χαμηλόμισθοι εργαζόμενοι των «νικητών» της κρίσης της Κοροναϊκής Απαγόρευσης Κυκλοφορίας, όλοι οι άνθρωποι που εργάζονται σε χαμηλού επιπέδου λειτουργικές εργασίες στις Walmart, Amazon και άλλες γιγαντιαίες επιχειρήσεις λιανικής που επωφελούνται άμεσα από … Continue reading
by Ian Baldwin (Vermont Independent) The basic situation here is the two Americas. Two CLASSES (yes, classes). On one side, the college-educated and post-grad professionals who make up the software developer and digital engineering class, the media class (all of it, on every layer and in every sector of it), the government bureaucrat and legislator class, the lawyer and medical class, the management class, the university professor class, in short all the folk who do just fine thank you, armed with their laptops, during a politically driven “Lockdown.” On the other side of the Great American Divide are the folk who do farming, manual labor (construction, etc.), services, hair salons, trucking, hauling, electrical and plumbing repair, small retail either as owner-operators or employees, gas station operators and mechanics, small grocers and cafe owner-operators, people who depend on way or another on living—not virtual—walk-in customers, etc. Included in this class are the low-wage workers of the “winners” of the Lockdown Covid crisis, all the people working in low-level-functionary jobs for Walmart, Amazon, and other giant retail operations that directly benefit from Lockdown. The hatred that lofts over the heads of these two camps, which, like electricity itself, rides on polarity, that … Continue reading